Vol.8 Samantha & her babies ～サマンサママと赤ちゃんたち～
.。゜+.(=＾T＾=)゜+.゜山のようにある去年の写真…ウッドチャック母（サマンサ）と5匹の赤ちゃんたちの様子を引き続きお届けいたします。
庭のクローバーを食べ歩きするママと、それに続く赤ちゃん。これは、鼻の黒い三角が特徴的なトリーシャです。
These are still pictures of 2019.
Trisha, with a dark triangle on her nose, and Samantha (mom)
2匹が戻ったところを見たバタ―カップがなぜか毛を逆立てています。やきもちでしょうか。
Buttercup found mom and Trisha together. Is she jealous? She looks angry.
お皿に種を置いたら、すぐにサマンサが赤ちゃん（バターカップ）と一緒に出てきて一緒に食べ始めました。サマンサの方が私に警戒中。
As soon as I put bird seed in the bowl, Samantha came to it with Buttercup. Still Sam is a little vigilant. Even Buttercup's got used to eating close to me.
しかし大好きな種の誘惑にはかないません。
Sam wants the seeds more than being vigilant.
なんだかんだで私からラディッシュをもらって食べるサマンサ
Sam got a radish from me.
普段、サマンサは私からもらうとその場では食べず、お持ち帰りして森の入り口のところで食べるという用心深さを持っています。
こんなふうに。
Mom Samantha is vigilant and usually eats food at the entrance of the woods after she gets a treat from me. But something is happening this time. 
おや、何かが起きている様子…
毎度毎度のチビッ子泥棒でした。
A cute little burglary!
食らいつくチビッ子泥棒
The baby wants mom's carrot anyway that she can get it.
早朝から食べ歩く赤ちゃんたち
The babies' march early morning
…何かもめごとが起きたようです…
What happened?
ガブガブと激しいケンカ…
Looks like they are biting each other...
やがて落ち着きますが、顔に不快感が(笑)
The fighting is over... but one still looks upset.
サマンサの豪快人参ヌードル
Sam's favorite carrot noodle
"Give me whole carrots!"
トウモロコシを食べるトリーシャ
Trisha, eating corn
リンゴを食べる…この至近距離で撮らせてくれるのはバタ―カップ
Buttercup, eating apple. Is apple hard to bite?
サマンサママはトマトも好き
Sam loves tomato, too. 
テーブルの上に、座布団のように広がるバタ―カップとリス鍋
Buttercup looks like a cushion on the dining table.
ママにくっついて美味しいものをもらうのが得意、バタ―カップ
Buttercup often follows mom so as to get good food.
ママ・・・？
mom...?
バタ―カップを追い出した模様
Mom wants seeds all by herself and got rid of Buttercup from the bowl...
ママ…ひどい…
最後はテーブルをひっくり返した三姉妹（三兄弟？）よりご挨拶
「バイバイ～」
