ここ何年か住んでみて分かったこと。4月のオハイオ、雪が降ることもあり、これは確実にまだ冬。4月の終わりに1週間くらいの短い春があったこと思うと5月から一気に夏へ。夏のピークは7月。そして8月に入るといったん気温が下がります。時々震えることがある…

.。゜+.(=＾T＾=)゜+.゜さて、今日もウッドチャックたちがいるかな～と外を見てみると、森の手前に何かが。 One day... I found something in my yard. ん～、なんだろう？ 初めて見る物体です。。。木くず？ Chip of wood?? 上を見上げてみますと… I looked…

.゜+.(=＾ェ＾=)゜+.゜ 今年は夏の訪れが遅かったオハイオも、最近は蒸し蒸しと暑苦しいです。ウッドチャックの赤ちゃんたちもかなり大きくなっているのですが、小さい頃の写真がまだたくさんあるので順に出していこうと思います。まずは母・サマンサからで…

Hi, welcome to my backyard. Let me tell you something before I introduce you my main guests.Don't translate Japanese to English by Google translation, it doesn't make sense at all. I already picked up a few Japanese sentences to translate …